教練鼓勵渡低潮　張育成盼散發正能量 - 棒球新聞

作者：王啟恩 ‧ 2019年09月27日 13:19


自從隊上主力三壘手Jose Ramirez於9月25日回歸之後，克里夫蘭印第安人內野手張育
成暫時失去先發位置，但教練團仍對張育成深具信心，安排他在這3場比賽後段上場，
給予張育成表現與調整的機會。

張育成自從15日雙重戰開始陷入低潮，19個打席只出現1支安打，選到2次保送，在
Ramirez回歸加上球隊衝刺季後賽期間，張育成暫時失去先發位置。打擊教練Ty Van
Burkleo在一對一打擊練習時，勉勵張育成有大聯盟的實力，給予信心，希望他能夠度
過低潮。

「他就跟我說，你是美國職棒可以生存的選手，你要相信自己。他也知道第1年上來（
大聯盟）壓力會比較大，也放不開。他說做好每件事情，相信自己，在球場上、每1顆
球上發揮所有的才能。」張育成說。「這對我來說滿有（提升）信心的，因為是教練
跟我說的。」

在26日賽後，張育成有感而發在個人社群媒體上發文，用自己的例子來期勉各行各業
能夠接受困難低潮。「今年我達成從小的夢想，站上大聯盟，雖然告訴自己不要壓力
大，但站上夢想舞台，壓力是無可避免的，相信各位在自己的工作崗位，學業都會有
壓力，表現好及不好都沒辦法放寬心，我告訴自己，壓力不是一種壞事，是成長的動
力。」

張育成說：「我就是帶給大家正面能量的選手，每天都會在現實動態貼一些經文。（
希望大家）不管遇到困難的事情，也希望能夠像我一樣，去接受失敗，讓你們在失敗
中可以學到一些細節，在往後的日子才能成長。」

張育成在與芝加哥白襪系列賽3連戰都有出賽，總共4次打擊機會，獲得1次保送，被三
振1次和擊出1次雙殺打。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=29812&c=1&kind1=5

--